If you use and like, thank you to consider support donation. Cujus animam gementem, contristatam et dolentem pertransivit gladius. Its very important to note that this one is live, this piece is. It has been created collecting tms from the european union and united nations, and aligning the best domainspecific multilingual websites. Stabat mater english translation the ultimate stabat. Get cujus animam gementem by pergolesi, giovanni battista sheet music from lyribox today to enjoy and share this wonderful music composition with your friends and family.
Besides the lyric of the song cujus animam in english, you will also find cujus animam translated into portuguese, french, german or other languages. Stabat mater giovanni battista pergolesi choralwiki. Stabat mater gioachino rossini at the petrucci music library imslp view the wikipedia article on stabat mater gioachino rossini. Attributed to jacopone da todi english translation by keith anderson giovanna darco joan of arc 14 e notte, e tutto addormentato e il mondo. Rossinis stabat mater instrumental chorus rehearsal aid. The title comes from its first line, stabat mater dolorosa, which means the sorrowful mother was standing the hymn is sung at the liturgy on the memorial of our lady of. Cujus animam gementem translation sheet music with. O quam tristis et afflicta fuit illa benedicta fuit illa benedicta mater, mater unigeniti. O quam tristis et afflicta fuit illa benedicta mater, mater unigeniti.
Animam in english with contextual examples mymemory. Cujus animam gementem, from stabat mater, by pergolesi. For 20 years we provide a free and legal service for free sheet music without asking you anything in exchange. Its author may be either the franciscan friar jacopone da todi or pope innocent iii. Luciano pavarotti sings cujus animam from rossinis stabat mater. There is no shortage of good recordings of rossinis stabat mater, but few do this gloriously uplifting work as much justice as antonio pappanos new recording with the forces of santa cecilia. Cujus animam gementem in english with contextual examples. Original text and translations may be found at stabat mater. These versions are probably the cause that on the most encountered translation by e. Dominique labelle in highresolution audio at available. Cujus animam gementem piano accompaniment is offered by lyribox is mellow and smooth.
Cujus animam by andrea bocelli translation in english. It feeds the poem an underlying pulse, adding a sense of propulsion to it. Includes a keyboard version of the original accompaniment. Caswall or caswell some doctoring has been done and for some lines of the translation several completely different versions exist. Cujus animam and many other song lyrics of andrea bocelli translated into english can be found in translate lyrics. The stabat mater is a thcentury christian hymn to mary, which portrays her suffering as jesus christs mother during his crucifixion. As several versions of the stabat mater exist, these variations in the latin text are given per line.
1489 1015 1285 267 1447 1059 520 1110 1336 176 399 111 1666 144 959 885 696 1648 155 365 830 1173 1586 1080 1410 1248 811 764 1151 301 708 683 845 940